A Leopardi è dedicato nel 1934 il primo impegno critico del Binni allievo della Scuola normale superiore di Pisa, quella tesina universitaria di III anno, L’ultimo periodo della lirica leopardiana, pubblicata postuma nel 2009, che segna l’inizio di una lunga e assidua frequentazione della poesia e della poetica di Leopardi e costituisce il nucleo originario della svolta piú significativa nella critica leopardiana del Novecento rappresentata da La nuova poetica leopardiana (1947).
Il primo volume raccoglie gli scritti dal 1934 al 1963; il secondo, le Lezioni leopardiane dei corsi universitari 1964-1967, analisi sistematica dell’opera di Leopardi; il terzo (1969-1997), i saggi raccolti in La protesta di Leopardi (1973 e successive edizioni) e le numerose e ripetute “insistenze” degli anni ottanta-novanta.
Sulla base della scelta di favorire un rapporto diretto con i testi binniani, con la loro scrittura e il loro dinamico percorso, gli apparati si limitano a fornire le informazioni bibliografiche sulla collocazione originaria e sulla loro riproposta e, in qualche caso, essenziali “note ai testi”. Sono ripubblicate sistematicamente le varie “premesse” di Binni alle numerose ristampe o nuove edizioni delle sue opere.
I testi sono riproposti nelle loro ultime edizioni, riviste e annotate dall’autore.